FSlateTextureAtlas::AddTexture

Adds a texture to the atlas