FSlateTextureAtlas::AddFreeSlot

Adds a new slot to the free slot list.