FSlateFlushableAtlasCache::ResetFlushCounters

Resets all counters to their initial state to start over flushing logic