ISlateUpdatableInstanceBuffer::Update

Updates the buffer with the provided data.