ICustomSlateElement::DrawRenderThread

Called from the rendering thread when it is time to render the element