FSlateRenderer::ReleaseUpdatableTexture

Return an updatable texture to the renderer for release