FSlateFontServices::GetRenderThreadFontCache

Get the font cache to use for the render thread