FWidgetPath::GetDeepestWindow

Get the deepest (bottom-most) window in this path; assumes path is valid.