FDragDropOperation::Construct

Constructs the window and widget if applicable.