UFontBulkData::Lock

Locks the bulk font data and returns a read-only pointer to it