FShapedGlyphSequence::GetFontMaterial

Get the material to use when rendering these glyphs