FShapedGlyphEntry::GetBitmapRenderScale

Get any additional scale that should be applied when rendering this glyph