FFontData::SetSubFaceIndex

Set the index of the sub-face that should be used.