FSlateUpdatableTexture::UpdateTexture

Updates the texture contents via a byte array.