GetSelectedItems

Returns a list of selected item indices, or an empty array if nothing is selected