FSlateEditableTextLayout::TranslateLocationVertical

Given a location and a Direction to offset, return a new location.