FSlateEditableTextLayout::IsTextSelectedAt

Query to see if the text under the given position is currently selected (the position is local to the text layout space)