FSlateEditableTextLayout::HandleMouseMove

Called to handle an OnMouseMove event from our parent widget