FSlateEditableTextLayout::HandleBackspace

Called to handle a backspace action acting on the current selection or at the cursor position