FSlateEditableTextLayout::FTextInputMethodContext::UpdateCachedGeometry