FActiveTextEditContextMenu::PrepareToSummon

Called before you summon your context menu