FGlobalNotification::ShouldShowNotification

Used to work out whether the notification should currently be visible (causes BeginNotification, EndNotification, and SetNotificationText to be called at appropriate points)