SSplitter::FindResizeableSlotAfterHandle

Given the index of the dragged handle and the children, find a child below/right_of the dragged handle that can be resized