SExpandableArea::OnHeaderClicked