SExpandableArea::ConstructHeaderWidget

Constructs the header area widget