STextComboBox::MakeItemWidget

Called to create a widget for each string