SSlider::PositionToValue

Calculates the new value based on the given absolute coordinates.