SEditableTextBox::BeginSearch

Begin a new text search (this is called automatically when the bound search text changes)