SDockTab::GetDockArea

Gets the dock area that this resides in