STreeView::PopulateLinearizedItems

Given: an array of items (ItemsSource) each of which potentially has a child.