SSplitter::HandleResizingByMousePosition

Resizes the children based on user input.