SResponsiveGridPanel::ComputePartialSums

Given an array of values, re-populate the array such that every contains the partial sums up to that element.