FTextLayout::AddLineHighlight

Adds a single line highlight to the existing set of highlights.