FSyntaxTokenizer::Create

Create a new tokenizer which will use the given rules to match syntax tokens