SMultiBoxWidget::GenerateTiles

Generates the tiles for an [STileView](API\Runtime\Slate\Widgets\Views\STileView) for button rows