SMultiBoxWidget::AddSearchElement

Adds a widget to SearchElement map, making the widget searchable