FToolMenuProfile::GetSectionVisiblity