FBaseMenuBuilder::AddMenuEntry

Adds a menu entry without the use of a command