FBaseMenuBuilder::AddMenuEntry

Adds a menu entry with given param struct