FInertialScrollManager::AddScrollSample

Adds a scroll velocity sample to help calculate a smooth velocity