FTabManager::SavePersistentLayout

Gather the persistent layout and execute the custom delegate for saving it to persistent storage (e.g. into config files)