SWindowTitleBar::UpdateBackgroundContent