TAnimatedAttribute::Tick

Updates the interpolator / ticks the animation