FTabManager::TryOpenTabInPanelDrawer

Try to open tab in the PanelDrawer.