FMenuStack::FindMenuInWidgetPath

Searches from bottom to top of the widget path for a menu in the stack.