FSkeletalMeshOperations::FixVertexInstanceStructure

Helper function to follow behavior generated in FSkeletalMeshImportData::GetMeshDescription, just straight on FMeshDescriptions.