FSineOsc::Init

Initialize the oscillator with a sample rate and new frequency.