FPatchMixerSplitter::RemovePatch

Removes a tap from the tap collector.