FMultichannelLinearResampler::MapInputFrameToOutputFrame

Translates an input frame index to an output frame index given the state of the resampler.