FExponentialEase::GetFactorForTau

This is a method for getting the factor to use for a given tau and sample rate.